Записки у изголовья

( Collapse )

Я тут решила усилиться в плане сдачи теоретического экзамена на ПДД, каждый день прорешивая по 25 билетов. Планировала до конца сентября сдать теоретическую часть, чтобы перейти к вождению. Сегодня зашла в автошколу, чтобы узнать, как записаться на экзамен. И тут меня ждала засада с той стороны, с которой не ожидала. Оказалось, что для сдачи экзамена необходим действующий документ с NIE. А я совсем забыла, что срок действия моего документа как раз истек на прошедшей неделе. А здесь бюрократические процедуры слишком медленные. Хотя я уже в августе получила разрешение на продление ВНЖ, но сита (запись) в полицию назначена лишь на 8 октября. И после сдачи отпечатков пальцев только через полтора месяца выдадут действующий документ. Засада!
Кстати, надо сказать, что изучение ПДД эффективнее, чем Дуолинго в плане изучения языка. За три дня прохождения тестов ПДД, я почти свободно научилась читать по-испански, правда словарный запас слегка специфический.

Бывает, что сто раз читаешь или слушаешь какое-то стихотворение, а потом на сто первый раз пробивает оно тебя до самой глубины души. Вот вчера у меня такое случилось со стихотворением Есенина, как будто слышала я его в первый раз.

Мы теперь уходим понемногу
В ту страну, где тишь и благодать.
Может быть, и скоро мне в дорогу
Бренные пожитки собирать.
Милые березовые чащи!
Ты, земля! И вы, равнин пески!
Перед этим сонмом уходящих
Я не в силах скрыть моей тоски.
Слишком я любил на этом свете
Все, что душу облекает в плоть.
Мир осинам, что, раскинув ветви,
Загляделись в розовую водь.
Много дум я в тишине продумал,
Много песен про себя сложил,
И на этой на земле угрюмой
Счастлив тем, что я дышал и жил.
Счастлив тем, что целовал я женщин,
Мял цветы, валялся на траве
И зверье, как братьев наших меньших,
Никогда не бил по голове.
Знаю я, что не цветут там чащи,
Не звенит лебяжьей шеей рожь.
Оттого пред сонмом уходящих
Я всегда испытываю дрожь.
Знаю я, что в той стране не будет
Этих нив, златящихся во мгле.
Оттого и дороги мне люди,
Что живут со мною на земле.

И осознала, что Есенин на самом деле великий поэт.

Улицы тут узкие, не то что в Москве. Поэтому волей-неволей приходится наблюдать жизнь в доме напротив. Прямо напротив моего балкона живет американет Мэтью. Нет, это не я узнала, что он американец, и что он Мэтью. Это наш общительный Вова меня просвктил. У него есть собака большая. Собака часто приходит полежать на балкон. В соседнем балконе живет рыжий кот и еще одна большая собака. Недавно перед окнами стояла долго сокрая помощью Кажется из этой же квартиры вывезли на коляске совершенно бледную старушку и погрузили в машину скорой помощи. Сегодня Мэтью появился на балконе с совершенно новорожденным младенцем. Хотя я его никогда не видела с девушкой. Вот такая жизнь других напротив. Фильм дозвукового периода.

Главный приз 81-го Венецианского кинофестиваля «Золотой лев» получил испанский режиссер Педро Альмодовар за картину «Комната по соседству». Фильм «Комната по соседству» стал первой полнометражной работой Альмодовара на английском языке. Тильда Суинтон и Джулианна Мур сыграли в картине двух подруг, чьи пути разошлись. Спустя много лет женщинам пришлось воссоединиться при печальных обстоятельствах. Сообщалось, что лента заслужила 18-минутные овации на Венецианском кинофестивале

Так что скоро наш Сан Лоренцо де Эль Эскориал во всех кинотеатрах во всех странах. Не пропустите.

( Collapse )

Точнее это главный праздник нашего города. Почти-что День Октябрьской революции. Он продлится три дня, а начался он с демонстрации. А именно, все предприятия города, детские сады, больницы, полицейские, скорая помощь, а также гости из других окрестных городков проходят демонстрацией на трибуну, где установлена статуя Богородицы Благодати (Virgen de Gracia) и возлагают к ее ногам цветы. К концу вечера вся трибуна становится уставленной цветами. Я, правда, не дождалась конца этой демонстрации, потому что люди шли сплошным потоком.
Именно Virgen de Gracia является покровительницей города. И этот праздник также прирочен ко Дню Урожая. Завершится он в воскресенье великолепным парадом всех сельскохозяйтсвенных ферм с танцами и песнями. Так что, ждите продолжения.

Этот дом в Сан Лоренцо был выбран знаменитым испанским режисером Педро Альмодоваром для своего последнего фильма "Комната по соседству".

( Collapse )