?

Log in

No account? Create an account

Февраль 4, 2012


Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
12:09 pm
Вчера пришлось выбирать между "Последним воскресением" по первому и ОРеем Чарльзом по Культуре, и все-таки выбрала Рея Чарльза, хотя с некоторым сожалением. "Последнее воскресение" мне понравилось, иностранцы, не задавленные нашей школьной программой, умеют вчленять главное в характерах русских персонажей, и несмотря на неаутентичность, им удается передать что-то главное, что ускользает от наших "аутентичных" режиссеров. Так же и Софи Марсо была в "Анне Карениной" самой настящей Анной Карениной, девочкой, которая вышла замуж еще не познав любви, а потом любовь ее накрыла с головой и унесла в бурное море. И она этим отличалась от наших тяжеловесных Анн Карениных.

(2 комментария | Оставить комментарий)

Comments:


[User Picture]
From:tetya_olya
Date:Февраль 4, 2012 09:36 am
(Link)
Как хорошо вы написали про Анну Каренину!
Несколько раз перечитала последние два предложения.
[User Picture]
From:bip_s
Date:Февраль 4, 2012 03:00 pm
(Link)
...иностранцы, не задавленные нашей школьной программой, умеют вчленять главное в характерах русских персонажей, и несмотря на неаутентичность, им удается передать что-то главное, что ускользает от наших "аутентичных" режиссеров...

Апплодирую стоя за сказанное. Очень хорошо сказали. И не потому, что иностранцев выше ставлю.
Записки у изголовья

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация


> Go to Top
LiveJournal.com