Но тут, столкнулась со случаем, когда одна и та же новость появилась в двух разных транскрипциях - "В Петербурге может появится улица Хиля" и "В Петербурге может появиться улица Хиля". Удивительно, но обе формы имеют право на жизнь, и, главное, смыслового различия почти-что нет.
Велик и могуч русский язык.