July 8th, 2020

основная

Вести с Кипра

В связи с хорошей эпидемиологической ситуацией на Кипре власти могут отменить обязательное ношение перчаток и масок. Окончательное решение должны принять сегодня, 8 июля.

«Мы получили много жалоб по поводу обязательного использования перчаток. Сейчас мы пересматриваем протоколы и изучаем последние данные Европейского центра профилактики и контроля заболеваний. Возможно, в ближайшее время обязательное ношение масок и перчаток будет отменено», — сказала руководитель отдела здравоохранения Минздрава Элизабет Константину.

Ее отдел предложил вернуться к докорононавирусным нормам и сделать перчатки обязательными только в тех случаях, в которых они требовались и до пандемии. Это изменение ожидает одобрения Министерства здравоохранения. Новая версия протокола может быть опубликована уже сегодня.
основная

Хорошие новости из Пафоса



В фондах муниципальной библиотеки Пафоса обнаружили две уникальных книги XVII века. Находки сохранят и оцифруют.

Самая ранняя из них — это английский перевод труда итальянца Паоло Парута «История Венеции», изданный в Лондоне в 1658 году. Вторая — английский перевод «Истории Кипрской войны», изданный в 1687 году и включающий в себя карту острова. Оригинальное произведение, с которого сделан перевод, было написано на латыни Антонио Марией Грациани, Робертом Мидгли и Стефано Лузиньяно.

Пока неизвестно, как книги попали в муниципальную библиотеку Пафоса.