ameli_sa (ameli_sa) wrote,
ameli_sa
ameli_sa

Улисс

В моей жизни есть кое-что неизменное. А именно, что каждый раз собираясь в отпуск бросаю в чемодан толстый том Улисса Джойса. Есть какое-то наслаждение урывками вчитываться в текст великого ирландца. И можно лишь поражаться мастерству Каменьковича, сумевшего почти без потерь уместить том Джойса в 6 часов театрального времени. Сегодня (а точнее уже вчера я смотрела спектакль во второй раз). Первый раз я его смотрела без первого акта, и поэтому упустила главную деталь, Леопольд Блум - еврей. Главным героем романа про дублинцев Джойс сделал не чистокровного ирландца, а "чужого". вложив в него половинку себя самого. Вторую половину отдал он Телемаху - Стивену Дедалу, тоже "чужому" в дублинском обществе, непризнанному поэту и философу. Обращаясь постоянно к образам Шекспира, героя его произведения Гамлета и его отца-призрака, Христа и его отца то ли плотника, то ли святого духа, да и самого Одиссея и его сына Телемаха, Джойс мучительно пытается разрешить тайну взаимоотношений отцов и сыновей. Здесь и ранняя смерть новорожденного сына Блума Руди, и вот, попытка обрести Блумом в Стивене своего сына, но и Джойсу и Каменьковичу очевидно, что это невозможно, тень отца Гамлета не сольется с Гамлетом.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments