


By thirty hills I hurry down,
Or slip between the ridges,
By twenty thorpes, a little town,
And half a hundred bridges.
TENYSON
Спешил я с тридцати холмов,
Скользя между хребтами
Средь деревень и городов,
Под старыми мостами
За фермой свой ускорил бег,
В большой поток вливаясь.
Вернуться в силах человек,
А я – навек прощаюсь